D’après Der Process de Franz Kafka, version pour enfants à partir de 10 ans. Texte de Guiseppe Lonobile, Emma K. édité chez Lansman Edition traduit en luxembourgeois par Josée Klincker.
Après le gros succès de la pièce en luxembourgeois la saison dernière, nous avons décidées de la reprise en français pour la saison 2022-2023..

Le jour de son anniversaire Emma K, douze ans, se réveille et s’attend à ce que ce sera la fête. Mais ses parents sont partis en vacances avec le petit frère, et Emma reste seule avec un homme à l’allure de mouche qui lui annonce qu’elle est en état d’arrestation. On ne lui dit pas pourquoi elle est arrêtée, ni de quoi elle est accusée. Elle doit attendre gentiment son procès et continuer à aller à l’école. Au fur et à mesure de ses péripéties, la jeune fille découvre que les enfants arrêtés sont très nombreux, et la justice très lente et incapable. L’autorité, de laquelle n’émane rien de positif, est ici toujours représentée par le biais d’animaux. Les juges sont des pingouins, ou des rats bêtes et méchants, la police des mouches feignantes et profiteuses.

Cette pièce est une fable sur le libre arbitre. Il s’agit pour Emma de découvrir qu’il faut se forger ses propres idées sur le monde pour grandir et que la vérité des autres n’est pas forcément celle qui est juste, que le libre arbitre est le fondement même de toute liberté.